Tuesday, April 01, 2008

That about sums it up.

From the Trib:

When Kosuke Fukudome hit a three-run homer off Milwaukee closer Eric Gagne to tie the season opener in the bottom of the ninth inning Monday, fans all over Wrigley Field held up professionally made signs with English words on one side and Japanese on the other.

It was meant to be a two-sided version of the phrase "It's Gonna Happen." But something got lost in translation, and the Japanese side read: "It's An Accident."

No comments: